How I copy a disk image to the datastore from a removable hard drive?

I need to do a migration V2V, i have already the disk image on the removable hard drive, but a dont know how to do this?

I try this one, because the vcenter converter standalone does not work, i dont know why..

Can you help me??

Sorry for my English, i do my best..

Thanks in advance